"번역" 관련 글

2017년 02월 27일 ......... 《비극의 탄생》 번역 출간 (6)


2010년 09월 24일 ......... “독송하는 이 몸이 금강의 빛 되어지이다“ — 이포의 한글 금강경을 읽고 (7)


2009년 07월 15일 ......... 마이스터 에크하르트의 언어에 대하여 (1)


2008년 09월 10일 ......... «이 사람을 보라»의 번역본 검토 (5)


2007년 12월 15일 ......... «이 사람을 보라»의 차라투스트라 8


2007년 12월 15일 ......... «이 사람을 보라»의 차라투스트라 6-7


2007년 12월 13일 ......... «이 사람을 보라»의 차라투스트라 5


2007년 12월 12일 ......... «이 사람을 보라»의 차라투스트라 4


2007년 12월 11일 ......... «이 사람을 보라»의 차라투스트라 2-3


2007년 12월 09일 ......... «이 사람을 보라»의 차라투스트라 1


2007년 11월 15일 ......... 박찬국 번역의 «비극의 탄생» (7)


2007년 09월 28일 ......... «차라투스트라는 이렇게 말했다»(최승자 번역본)의 목차 (4)


2007년 08월 01일 ......... [2부] 밤의 노래


2007년 07월 05일 ......... [2부] 하인배에 관하여


2007년 06월 16일 ......... [2부] 지복의 섬에서


2007년 06월 14일 ......... [2부] 거울을 든 어린아이


2007년 06월 12일 ......... [1부] 선사하는 덕에 관하여


2007년 06월 07일 ......... [1부] 창조하는 자의 길에 관하여


2007년 05월 27일 ......... 숨어 있는 니체, 숨어 있는 독자 — 뤼디거 자프란스키의 니체 사상의 전기 (6)


2007년 05월 21일 ......... [1부] 시장의 파리 떼에 관하여


2007년 05월 11일 ......... [1부] 산상의 나무에 관하여 (3)


2007년 04월 25일 ......... 아함부 경전 몇 구절


2007년 04월 18일 ......... [1부] 읽기와 쓰기에 관하여


2007년 04월 18일 ......... [1부] 희열들과 정열들에 관하여


2007년 02월 10일 ......... «어우야담» 번역논쟁을 지켜보며 (4)


2006년 12월 07일 ......... [1부] 몸의 경멸자들에 관하여 (7)


2006년 11월 24일 ......... [1부] 세 변신에 관하여 (12)


2006년 10월 30일 ......... [1부] 차라투스투라의 허두 6-10 (4)


2006년 10월 02일 ......... [1부] 차라투스투라의 허두 3-5 (1)


2006년 09월 27일 ......... 문체의 템포 (5)


2006년 09월 25일 ......... [1부] 차라투스트라의 허두 1-2 (11)


2006년 09월 25일 ......... «차라투스트라는 이렇게 말했다» 번역을 시작하며 (9)


2006년 09월 19일 ......... 수행자가 있는 세상은 큰 기쁨 — 등하스님 번역의 «법구경» (2)


2006년 08월 28일 ......... «Requiem» 라틴어 가사와 번역 (8)


2006년 08월 02일 ......... «비극의 탄생» 제18장 (2)


2006년 07월 25일 ......... «비극의 탄생» 제17장


2006년 07월 08일 ......... «비극의 탄생» 제16장


2006년 07월 07일 ......... 마스타니 후미오, «부처님의 가르침» (1)


2006년 06월 25일 ......... «비극의 탄생» 제15장


2006년 06월 18일 ......... «비극의 탄생» 제14장


2006년 06월 06일 ......... «비극의 탄생» 제13장


2006년 05월 22일 ......... «비극의 탄생» 제12장


2006년 05월 08일 ......... «비극의 탄생» 제11장 (3)


2006년 05월 06일 ......... «비극의 탄생» 제10장


2006년 05월 06일 ......... «비극의 탄생» 제9장 (1)


2006년 05월 02일 ......... «비극의 탄생» 제8장 (1)


2006년 04월 22일 ......... «비극의 탄생» 제7장 (4)


2006년 04월 18일 ......... «비극의 탄생» 제6장 (1)


2006년 04월 13일 ......... «비극의 탄생» 5장~6장 참고자료 (1)


2006년 04월 12일 ......... «비극의 탄생» 제5장 (1)


2006년 03월 27일 ......... «비극의 탄생» 제4장 (1)


2006년 03월 26일 ......... «비극의 탄생» 제3장 (1)


2006년 03월 26일 ......... «비극의 탄생» 제2장 (1)


2006년 03월 26일 ......... «비극의 탄생» 제1장 (4)


2006년 03월 25일 ......... «비극의 탄생», 리하르트 바그너에게 바치는 서문


2006년 03월 18일 ......... 고바야시 히데오, <모차르트>· 3


2006년 02월 27일 ......... «비극의 탄생», <자기비판의 시도> (2)


2006년 02월 04일 ......... 모차르트의 가곡 <제비꽃>, KV.476 (4)


2006년 02월 04일 ......... 알프레트 아인슈타인, «모차르트: 그의 성격과 그의 작품» (9)


2005년 09월 28일 ......... 잠언도 산봉우리, 잠언을 듣는 자도 산봉우리


2005년 09월 09일 ......... «비극의 탄생» 번역 서평 (10)


2005년 08월 23일 ......... 현존의 영원한 모래시계 (4)