http://www.gosinga.net 산들바람으로,폭풍으로,나비의너울거림으로 Sat, 14 Jan 2012 18:06:32 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://www.gosinga.net/archives/958 http://www.gosinga.net/archives/958#comments Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000 일 것입니다. 2분을 겨우 넘는 짧은 가곡입니다만, 괴테의 시에 붙힌 이 곡은 많은 이들로부터 사랑을 받고 있습니다.   괴테의 시 <제비꽃>에서는 천진한 맛을 내는 축약형 어미 '-chen'과 절제됨이 없이 속속 터지는 감탄사 'Ach!'가 빈번하게 등장합니다. 괴테의 시를 읽다보면 청초한 제비꽃이 머리 속에 자연 떠오르고, 사랑의 뜨거운 열망은 결국은 한 송이 수줍은 꽃이 아니었나 하는 생각이 듭니다. 이 시의 뛰어남 때문에 수십 명의 작곡가가 이 시에 곡을 붙혔다는군요. 그 중에는 클라라 슈만도 있습니다. 그리고 우리의 모차르트도 이 시에 곡을 붙혔습니다. 그러나 모차르트는 이 시가 괴테의 시인 줄을 몰랐고, 괴테 역시 자신의 이 시로 모차르트가 작곡한 사실을 몰랐습니다. 그런데 주목할 것은 모차르트가 괴테의 시를 그대로 인용하지 않고, 두 시행을 덧붙혔다는 점입니다. "가련한 제비꽃이어라!/ 어여쁜 제비꽃이었거늘!" 하는 마지막 두 시행이 그것입니다. 이는 당시 가곡 작곡의 관례에서도 벗어나는 것이라네요. 그만큼 모차르트는 괴테의 이 시에 절절하게 반응했다고 할 수 있습니다. ]]> http://www.gosinga.net/archives/958/feed 3 http://www.gosinga.net/archives/955 http://www.gosinga.net/archives/955#comments Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000 http://www.gosinga.net/archives/955/feed 0 http://www.gosinga.net/archives/952 http://www.gosinga.net/archives/952#comments Sat, 04 Feb 2006 11:47:51 +0000 고싱가 http://www.gosinga.net/archives/952/feed 7