<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>고싱가 숲 &#187; 디오니시오스 아레오파기타</title>
	<atom:link href="http://www.gosinga.net/archives/tag/%eb%94%94%ec%98%a4%eb%8b%88%ec%8b%9c%ec%98%a4%ec%8a%a4-%ec%95%84%eb%a0%88%ec%98%a4%ed%8c%8c%ea%b8%b0%ed%83%80/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.gosinga.net</link>
	<description>산들바람으로,폭풍으로,나비의너울거림으로</description>
	<lastBuildDate>Sat, 14 Jan 2012 18:06:32 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>“한 고귀한 사람이 먼 곳으로 떠났다” – 게르하르트 베어의 &#171;마이스터 에크하르트&#187;를 읽고</title>
		<link>http://www.gosinga.net/archives/2102</link>
		<comments>http://www.gosinga.net/archives/2102#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Jul 2009 15:11:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>고싱가</dc:creator>
				<category><![CDATA[인문·종교]]></category>
		<category><![CDATA[게르하르트 베어]]></category>
		<category><![CDATA[기독교]]></category>
		<category><![CDATA[길희성]]></category>
		<category><![CDATA[디오니시오스 아레오파기타]]></category>
		<category><![CDATA[마이스터 에크하르트]]></category>
		<category><![CDATA[신비주의]]></category>
		<category><![CDATA[알레고리]]></category>
		<category><![CDATA[영지주의]]></category>
		<category><![CDATA[이부현]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.gosinga.net/?p=2102</guid>
		<description><![CDATA[이십대 시절에 마이스터 에크하르트의 설교를 처음 읽었을 때의 충격을 아직도 잊을 수 없다. 루가복음 10장 38절 한 구절에 대한 설교였는데, 에크하르트는 그 설교에서 라틴어 성서구절을 독일어로 직접 번역하여 소개한다. 라틴어 성서 원문과 에크하르트의 독일어 번역문을 비교하면 아래와 같다:

예수께서 한 성읍으로 올라가시니 마르타라는 이름의 한 여인이 그분을 집에 영접했다(Intravit Jesus in quoddam castellum et mulier quaedam, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.gosinga.net/archives/2102/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

