http://www.gosinga.net 산들바람으로,폭풍으로,나비의너울거림으로 Wed, 21 Jul 2010 14:12:25 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 http://www.gosinga.net/archives/1264 http://www.gosinga.net/archives/1264#comments Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 «차라투스트라는 이렇게 말했다»는 시중에 수많은 번역본들이 나와 있지만 모두 만족스럽지 않다. 그나마 나은 점수를 주고 싶은 것은 청하출판사에서 펴낸 최승자 번역본인데, 유감스럽게도 목차가 실려 있지 않아 가끔씩 참조해야 할 때 불편한 구석이 있다. 그래서 목차를 정리하고 인쇄해 책에 붙여두었더니 무척 편하다. 최승자 번역본을 읽는 독자분들은 아래의 목차를 유용하게 이용하시기를 . . .
]]> http://www.gosinga.net/archives/1264/feed 4 http://www.gosinga.net/archives/1256 http://www.gosinga.net/archives/1256#comments Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 http://www.gosinga.net/archives/1256/feed 0 http://www.gosinga.net/archives/1254 http://www.gosinga.net/archives/1254#comments Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 필요한가? 독이 퍼진 샘물이 필요한가? 그리고 매캐한 불, 더러운 꿈들이 필요하고 삶이라는 빵에 구더기가 필요한가? ]]> http://www.gosinga.net/archives/1254/feed 0 http://www.gosinga.net/archives/1249 http://www.gosinga.net/archives/1249#comments Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 창조할 수 있느냐? — 그렇다고한들 내 앞에서는 온갖 신들에 관하여 침묵하라! 그러나 어쩌면 너희는 초인을 창조할 수 있으리라. 아마도 너희 스스로는 그렇지 못하리라, 형제들이여! 그러나 너희는 너희를 초인의 아버지로 또 선조로 만들 수 있으리라: 그리고 이것이 너희의 최상의 창조가 될지어다! — 신은 하나의 추측이다: 그러나 너희의 추측이 사유할 수 있는 범위에 국한되기를 바라노라. 너희는 신을 사유할 수 있느냐? — 그러나 이는 너희에게 진리를 향한 의지를 의미했다, 모든 것을 인간이 사유할 수 있고, 인간이 볼 수 있고, 인간이 느낄 수 있는 것으로 바꾸려는 의지! 너희는 너희 스스로의 감각을 끝까지 사유하라! 그리고 너희가 세계라고 칭하는 것, 그것이 너희에 의해서 처음 창조되도록 하라: 그것 자체가 너희의 이성, 너희의 상(像), 너희의 의지, 너희의 사랑이 되도록 하라! 진실로, 너희 지복을 위하여, 너희 인식하는 자들이여! ]]> http://www.gosinga.net/archives/1249/feed 0 http://www.gosinga.net/archives/1248 http://www.gosinga.net/archives/1248#comments Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 가르침이 위험에 처해 있으며, 가라지가 밀로 불리려고 한다. 나의 적들이 강성하여 내 가르침의 초상을 왜곡하였고, 그리하여 내가 가장 사랑하는 이들이 내가 그들에게 주었던 선물들을 부끄러워하지 않을 수 없게 되었다. 나의 벗들이 나를 떠나 길을 잃었구나: 나의 잃어버린 자들을 찾을 때가 왔구나!" — 이 말과 함께 차라투스트라는 벌떡 일어났으나, 불안에 떨며 숨쉴 곳을 찾는 자와 같지는 않았고, 오히려 영(der Geist)이 엄습한 견자(見者, Seher)이자 가인과도 같았다. 경이롭게, 그의 독수리와 그의 뱀이 그를 바라보았다: 여명처럼, 다가오는 행복이 그의 얼굴에 어렸던 것이다. ]]> http://www.gosinga.net/archives/1248/feed 0 http://www.gosinga.net/archives/1247 http://www.gosinga.net/archives/1247#comments Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 http://www.gosinga.net/archives/1247/feed 0 http://www.gosinga.net/archives/1246 http://www.gosinga.net/archives/1246#comments Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 http://www.gosinga.net/archives/1246/feed 0 http://www.gosinga.net/archives/1236 http://www.gosinga.net/archives/1236#comments Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 자신을 믿게 만드는 것을! 그는 내일이면 새로운 신앙을 가지며, 모래면 더 새로운 신앙을 갖는다. 그는 군중마냥 성급한 감각을 갖고 있다, 그리고 변덕스러운 날씨를. ]]> http://www.gosinga.net/archives/1236/feed 0 http://www.gosinga.net/archives/1233 http://www.gosinga.net/archives/1233#comments Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 http://www.gosinga.net/archives/1233/feed 3 http://www.gosinga.net/archives/1220 http://www.gosinga.net/archives/1220#comments Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 http://www.gosinga.net/archives/1220/feed 0