http://www.gosinga.net/archives/885 산들바람으로,폭풍으로,나비의너울거림으로 Sun, 22 Jan 2012 16:38:20 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://www.gosinga.net/archives/885/comment-page-1#comment-1264 고싱가 Fri, 18 Sep 2009 06:50:18 +0000 #comment-1264 모든 것에는 때가 있는 것같습니다. 사실 저도 이 설법을 번역할 때만 해도 불교를 잘 모르던 시절이었습니다. 지금 다시 이 설법을 읽어보니 그때보다 훨씬 더 감동적으로 다가오네요. 그와 반비례로, 제가 덧붙힌 군말은 몹시 부끄럽군요. 모든 것에는 때가 있는 것같습니다. 사실 저도 이 설법을 번역할 때만 해도 불교를 잘 모르던 시절이었습니다. 지금 다시 이 설법을 읽어보니 그때보다 훨씬 더 감동적으로 다가오네요. 그와 반비례로, 제가 덧붙힌 군말은 몹시 부끄럽군요.

]]> http://www.gosinga.net/archives/885/comment-page-1#comment-1262 CTL Fri, 18 Sep 2009 03:58:25 +0000 #comment-1262 요즘 불에 대해 생각하고 있습니다. 생각하다가 불에 대한 설법이 있었던 것이 생각나서 찾아보았는데 마스타니 후미오의 [부처님의 가르침] 에서는 너무 간략히 나와 있었습니다. 어디선가 더 상세한 글을 본 것 같은데..하며 생각하다 보니 선생님께서 번역하신 걸 읽었던 것이었음이 생각났습니다. 불교를 접하기 전에는 이 일화를 보고도 왜 자꾸 같은 말만 반복하는 건지..하며 지나쳤던 것 같습니다. 이제 와 다시 보니 그때 그냥 지나친 제 자신이 부끄럽습니다. 요즘 불에 대해 생각하고 있습니다. 생각하다가 불에 대한 설법이 있었던 것이 생각나서 찾아보았는데 마스타니 후미오의 [부처님의 가르침] 에서는 너무 간략히 나와 있었습니다. 어디선가 더 상세한 글을 본 것 같은데..하며 생각하다 보니 선생님께서 번역하신 걸 읽었던 것이었음이 생각났습니다. 불교를 접하기 전에는 이 일화를 보고도 왜 자꾸 같은 말만 반복하는 건지..하며 지나쳤던 것 같습니다. 이제 와 다시 보니 그때 그냥 지나친 제 자신이 부끄럽습니다.

]]>