Comments on: «이 사람을 보라»의 번역본 검토

By: CTL

CTL — Tue, 08 Sep 2009 04:59:04 +0000

마지막 말씀 감사합니다.

By: 고싱가

고싱가 — Mon, 07 Sep 2009 09:20:19 +0000

잘 지내고 있습니다. 공부하기 좋은 계절이 돌아왔군요. 글을 쓴다는 것은 사실 매우 어려운 일이지요. 상대방의 정신적 구조와 유사하다면 글을 쓰는 게 어렵지 않지만, 상대방의 정신적 구조와 나의 정신적 구조 사이에 커다란 간격이 있다면 글은 수많은 전략을 담고 있어야 할 것입니다.

사실 제가 틈틈이 인문학 서적을 읽는 것도 상대방의 구조, 상대방의 세계를 알기 위해서입니다. 불교적인 가르침에 충실한 나와는 다른 세계이지만, 그 세계의 언어, 그 세계의 감정, 그 세계의 사고가 어떤 식으로 짜여져 있는지 간파하고, 그 구조에 맞는 언어로 글을 써야 한다는 당위성 때문입니다. 모름지기 부지런히 공부해야 할 일입니다.

By: CTL

CTL — Sat, 05 Sep 2009 08:32:50 +0000

선생님 건강하신가요? 근황이 어쩌신지 궁금합니다.
간화선을 읽고 나니, 벽암록을 볼 엄두가 안나서 우선 소개해주신 동국역경원 사이트에서 유마경부터 해서 경들을 조금씩 읽고 있습니다. 그리고 음악에 대해서 갑자기 떠오른 것이 있어서 트랙백을 하나 달았습니다.
아침 저녁으로 서늘한 바람이 붑니다.

By: CTL

CTL — Sat, 05 Sep 2009 08:27:55 +0000

언어의 한계와 음악 2 귀 있는 자는 들어라…

선율 속에서 우리는 생각이 없어진다. 잔잔히 흐르는 시냇물에 떠가는 낙엽 한 조각이 되듯이, 우리는 어느 순간 생각도 없어지고, 그저 선율의 흐름에 온 몸도 마음도 생각도 놓아버리고 그저 듣는다.
……

By: 김고은

김고은 — Sat, 13 Sep 2008 21:05:11 +0000

삼촌-

정말 너무너무너무 보고싶어요..